Du er sikker på det er ventilatoren? Min vibrerer også meget i tomgang, men det skyldes at mit højre motorophæng er slidt kombineret med lidt lavere tomgang pga. slidt tomgangsmotor (ophænget ser umiddelbart fint ud, men hvis du trykker på motoren holder den op).
Hvis du overvejer at skifte ophængene, så hold dig væk fra Mitsubishi. De koster en formue, men du kan få dem i tyskland til ca. 1/5 af prisen. Mitsubishi forlanger f.eks. 4100-4300 inkl. moms (afhængig af værkstedet du spørger) for ophænget i højre side, hvor det koster 800 inkl. moms og fragt fra tyskland.
PS: Min er også en 1,8 GLS '97, som har kørt næsten 200.000. Hvis din ligger tæt på, så er det nok et eller flere af ophængene.
edit: Jeg har kun 1 ventilator i min, så jeg ved heller ikke hvorfor der er 2 i din. Jeg har aldrig haft problemer med kølingen selv i sommervarmen. Da du ved at det er når de starter, så er det nok ikke dine motorophæng så bare se bort fra ovenstående.